En el extremo este de Canadá, una isla canta con un acento llegado de Irlanda. En Terranova y Labrador, la música — canciones de marineros, veladas de cocina, violín celta — lleva una identidad ferozmente única. Sexto capítulo de nuestra serie «Cuando una canción protege una identidad», allí donde canta el Atlántico.
Tras Quebec y Acadia, nuestro viaje musical llega al fin del país, frente al océano. Aquí, en una isla mucho tiempo aislada del resto del continente, la música ha conservado un sabor que no se encuentra en ningún otro lugar de Canadá.
Cierra los ojos, escucha una tonada de Terranova: te creerás en un pub irlandés, a orillas del Atlántico.
Una isla de raíces celtas
La música terranovense hunde sus raíces en las tradiciones populares de Inglaterra, Escocia y, sobre todo, Irlanda. Llegadas con los pescadores que se instalaron en estas costas, esas melodías celtas encontraron en la isla un refugio ideal. Se escuchan el violín (fiddle), el acordeón, el tin whistle y el bodhrán, ese tambor irlandés, marcando el ritmo de jigs y reels endiablados. Mucho tiempo separada del continente, Terranova ha preservado esa herencia con una fidelidad poco común, transmitida de boca en boca, de generación en generación. El resultado: un acento y un repertorio únicos, que se reconocen entre mil.
Las canciones del mar
Imposible hablar de Terranova sin hablar del océano. El mar está por todas partes en esta música: en las canciones de marineros, los relatos de pesca, las partidas y los naufragios. Cuenta la vida de un pueblo que vivió mucho tiempo al ritmo de las mareas y del bacalao. Esas canciones, a la vez alegres y melancólicas, expresan el apego visceral de los isleños a su territorio. La provincia posee incluso su propio himno, la «Ode to Newfoundland», que celebra esta tierra azotada por los vientos y las olas.
La música de Terranova y Labrador en breve
Las raíces : las tradiciones celtas de Irlanda, Escocia e Inglaterra.
Los instrumentos : el violín, el acordeón, el tin whistle y el bodhrán.
Los temas : el mar, la pesca, la vida isleña.
La cuna : el kitchen party, la velada musical de cocina.
El embajador : el grupo Great Big Sea, conocido en todo el país.
En Terranova, la música no se toca solo en el escenario: nace primero en la cocina.
Del kitchen party a los grandes escenarios
El corazón de esta cultura musical es el kitchen party — la velada de cocina. En torno a una mesa, entre amigos y vecinos, se sacan los instrumentos, se canta y se baila hasta bien entrada la noche. De esa tradición entrañable nació el grupo más emblemático de la isla: Great Big Sea. Formado, precisamente, en torno a un kitchen party, dio a conocer la música tradicional terranovense en todo Canadá, acumulando discos de platino. Otros artistas, como el añorado Ron Hynes, apodado «el hombre de las mil canciones», también llevaron muy alto esta identidad musical. Y hoy, una nueva generación sigue haciendo vibrar esa herencia.
Labrador, una voz muy propia
Pero la provincia no se reduce a la isla de Terranova. En el continente, Labrador posee su propia identidad, igual de rica. Allí viven comunidades innu e inuit, cuyos artistas perpetúan tradiciones musicales distintas, arraigadas en su lengua y su territorio. Allí, como en la isla, la música sigue siendo un poderoso marcador de pertenencia — la prueba de que, de un extremo a otro de la provincia, cantar es también afirmar quién se es.
De las veladas de cocina a los grandes escenarios, de los puertos azotados por las olas a las tierras de Labrador, Terranova y Labrador canta su identidad con un orgullo contagioso. Allí, de verdad, el Atlántico tiene voz.
Para recordar
En Terranova y Labrador, la música lleva una identidad única en Canadá: raíces celtas llegadas de Irlanda, canciones del mar, veladas de cocina y un acento inimitable. De los kitchen parties al éxito de Great Big Sea, pasando por las tradiciones distintas de Labrador, cantar allí es una forma de ser uno mismo. Y tú, ¿conocías la música de «The Rock»?
La Touche | Una Mirada Positiva sobre el Mundo
