SAINT JOHN'S (N. y L.) — Una cuarta parte de los artistas más nominados en los premios MusicNL de este año canta en francés. En Terranova y Labrador, la música francófona ya no queda confinada a una categoría aparte: ahora se mide con los grandes nombres de la escena provincial. La semana MusicNL, que se celebra del 1 al 4 de octubre en Saint John's, termina hoy.
La constatación es del periódico francófono Le Gaboteur, que analizó la lista de nominaciones dada a conocer este verano: entre los artistas que reunieron más nominaciones, uno de cada cuatro habla y canta en francés. Para una provincia donde la francofonía es minoritaria, es una señal fuerte.
Port-Aux-Poutines, un dúo que da que hablar
En el corazón de esta dinámica, un dúo de música tradicional fundado en 2022 en Saint John's: Port-Aux-Poutines, formado por Jenna Maloney, a la guitarra, y Axel Belgarde, al acordeón. Su repertorio une las tradiciones franco-canadienses y las de Terranova, y pone en valor el patrimonio francófono de la provincia y del país. Con cinco nominaciones en las categorías de la gala (seis si se cuenta la de educador musical del año, que no se entrega durante la velada), el dúo figuraba entre los artistas más nominados de esta edición, codo con codo con la cantante Rachel Cousins. Entre sus nominaciones: grupo del año, artista de gira internacional, compositor del año y álbum del año por Oui B'y, su segunda colección de canciones francófonas de Terranova.
De la categoría francófona a las categorías generales
La trayectoria del dúo ilustra la evolución de la escena. Cuando MusicNL creó, en 2023, una categoría reservada a los artistas francófonos, Port-Aux-Poutines la ganó tres años seguidos, de 2023 a 2025. Este año ya no figuraba en esa categoría: competía en las categorías generales, frente al conjunto de los artistas de la provincia. La categoría francófona, por su parte, coronó a Adrian House en la gala del 1 de octubre, entre cuatro finalistas: Adrian House, Colleen Power, Daisy Jay (el proyecto en solitario de Jenna Maloney) y el Liz Fagan Band.
El evento : la semana MusicNL, del 1 al 4 de octubre de 2026, en Saint John's de Terranova.
La constatación : una cuarta parte de los artistas más nominados canta en francés, según Le Gaboteur.
El dúo : Port-Aux-Poutines, fundado en 2022, tres veces ganador de la categoría francófona (2023, 2024, 2025).
La categoría francófona 2026 : ganada por Adrian House, entre cuatro finalistas.
La gala : celebrada el 1 de octubre en el Centro de Convenciones de Saint John's.
«Una cuarta parte de los artistas que reunieron el mayor número de nominaciones de los premios MusicNL este año hablan francés y cantan en francés.» — Le Gaboteur
Más allá del escenario: un trabajo de transmisión
El dúo no se limita a tocar. También imparte talleres para dar a conocer la cultura francófona a través de la música, un compromiso que le valió su nominación como educador musical del año. Port-Aux-Poutines también está nominado al premio de artista infantil del año en los East Coast Music Awards 2026 y al de descubrimiento del año en los Éloizes, que reconocen a los artistas acadianos y francófonos de las Marítimas. Este año también recibió el título de embajador de la música francófona otorgado por Manie musicale.
Una semana que va más allá de la música
La semana MusicNL es también una cita económica para la provincia: su vertiente de negocios acoge a más de 40 delegados venidos de todo el mundo para hacer negocios con el sector musical de Terranova, con un impacto estimado de más de 2 millones de dólares. Un escaparate que beneficia a toda la escena local, francófona y anglófona.
La Touche | Una Mirada Positiva sobre el Mundo
